Edited at https://subtitletools.com
Kepak sayap Tiada kabarnya
Stay shigachi na image darake no
Hanya berkhayal pasti Kan bisa terbang
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
Oh My Love
Menjadi kupu yang sehat terbawa angin berkilau
gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Sekarang kupergi untuk bertemu dikau
imasugu kimi ni ai ni ikou
Hal yang bukan urusanmu lebih baik lupakan saja
yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa
Tidak ada waktu untuk bermain-main
kore ijou syareteru jikan wa nai
nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Apa yang wow wow wow wow wow bisa dicapai di langit ini
dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai
Tetapi wow wow wow wow wow kita tak tahu rencana esok hari
mugendai na yume no ato no nanimo nai yononaka ja
Setelah mimpi panjang tiada akhir di dunia yang sepi
Hingga pikiran bersemangat Kelihatannya akan kalah
sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo
Stay shigachi na image darake no
Tapi kepak sayap tiada kabarnya
tayorinai tsubasa demo kitto toberusa
Hanya berkhayal pasti Kan bisa terbang
Oh My Love
Maaf, Bisa saya minta teh Oolong lagi?
Kenapa sekarang?
Bagaimana?
"#%%DSD"
"DyY gtr'DXM"
"Y gtr'DXM"
Aku hancur.
"TAK ADA SINYAL"
Disana!
Aku tak percaya ini.
Tak mungkin.
Sendiri, Aku tak bisa apa-apa.
Taichi.
Agumon! Lama tak jumpa!
Taichi, kau sudah besar.
Dan kau sudah mengecil.
Tak ada waktu bicara!
Agumon, kita harus menghentikan kekacauan ini.
Mengerti!
Agumon Ber-EVOLUSI!
Greymon!
Taichi! Ini lebih kuat dari yang kita lawan terakhir kali.
Bagaimana bisa?
Aku akan hentikan dia.
Aku percaya kamu, Greymon!
Mereka menghilang!
Greymon!
Hey! Dimana kau?
Hikari?
Masalah besar disini.
Menurut berita, para Digimon terlihat di bandara Haneda.
"Makhluk Aneh Muncul di Bandara Haneda"
Haneda?
Tapi, Bagaimana aku pergi ke Haneda?
Dengat Hikari, kau perlu...
Perlu apa?
Tidak. Lupakan.
Terima kasih atas bantuan.
Jangan tutup...
Yagami!
Pak Nishijima?
Masuk ke dalam!
Nona Hikari Yagami?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa ada masalah?
Control, ini Jembatan Benten.
Control, Siap. Kembali.
TKP sudah di blokir. Panggil Unit khusus.
Siapa anda sebenarnya...?
Te... Terima kasih Pak!
CODE-01, diantar, dan sudah terkirim.
Kami bergantung pada kalian, Anak-anak yang terpilih.
Greymon!
Taichi!
Kalian semua ada disini.
Kau tak mengerti bukan?
Kami juga begitu.
Mereka tiba-tiba menjemputku.
Kami baru saja tiba disini.
Patamon, Kau juga?
Tanpa kami sadari, Kami ada disini.
Kakak, Apa kau baik-baik saja?
Kami akan membantu.
Kita harus melawan musuh lebih dulu.
Baiklah, Ayo kita lakukan.
Tunggu sebentar. Mimi dimana?
Jo juga tak ada disini.
Oh Tidak!
Kenapa Taichi tidak mengangkat telepon?
Aku terbang jauh-jauh dari Amerika.
"Makhluk Aneh di Bandara Haneda"
Haneda?
Tak ada sinyal disini.
Mimi, kau dimana?
Greymon!
Tak mungkin. Mereka ada tiga?
Agumon!
Sial! Gabumon!
Baik!
Gabumon Ber-EVOLUSI !
Garurumon!
Apa kau baik-baik saja, Agumon?
Yeah.
Tidak mereka berpencar.
Ayo lakukan hal yang sama.
Sial! Nyaris saja.
Jangan biarkan mereka kabur.
- Piyomon! - Ayo!.
Piyomon Ber-EVOLUSI !
Birdramon!
Bagus!
Ayo kita membantu.
Waktunya pertunjukkan!
Tentomon Ber-EVOLUSI !
Kabuterimon!
Kita harus tangkap.
dan hentikan disini.
Oke, Takeru!
Percayakan padaku, Hikari!
Patamon Ber-EVOLUSI !
Angemon!
Mimi, cepatlah. Aku tak bisa Ber-EVOLUSI sendiri.
Aku akan menjemput Jo.
Penumpang dan staf telah mulai dievakuasi dari Bandara Haneda.
Jadi karena ini...
Kau menghalangi TV-nya.
Berita dari Haneda?
Tak perlu menontonnya.
Aku akan mengantarmu kesana.
Apa?
Selamat Datang Kembali, Nona Mimi Tachikawa.
Mereka berhasil!
Apa mereka semua ada disana?
Siapa saja? Apa Palmon ada disana juga?
Aku harus memberi cendramata pada mereka semua.
Ini bagus! Aku bingung bagaimana cara memberikannya.
Mereka menghilang.
Masih tersisa satu lagi.
Bangun Garurumon!
Apa yang barusan itu?
Aku tak tahu.
Apa sudah selesai?
Aku senang kita bisa mengalahkan mereka.
Ya, tapi lihat.
Banyak sekali kerusakannya.
Siapa orang-orang itu?
Cara mereka mengantar kita dan penanganan mereka terlalu profesional.
Aku sudah bertanya, Tapi mereka tidak menjawab.
Banyak yang terjadi, Aku sama sekali tak mengerti.
Kita benar-benar kekurangan informasi.
Sebenarnya, Pak Nishijima lah yang mengantarku kesini.
Guru sekolah kita?
Dia pasti bagian dari mereka.
Berarti mungkin kita bisa dapat jawaban darinya.
Mungkin.
Palmon!
Halo, semuanya!
Itu Mimi!
Lama tak jumpa! Ini menyenangkan!
- Mimi! - Mimi!
Apa kalian merindukanku?
Kau kembali?
Kau kembali untuk pertarungan ini?
Tidak, bukan karena ini.
Lagipula aku memang berencana kembali.
Lalu aku dengar tentang Pertandingan sepakbola Taichi.
Um, itu mengingatkanku.
Cendramata untuk semuanya! Permen karet yang kugemari belakangan.
Warnanya aneh tapi kau tak bisa berhenti Mengunyahnya. Pilihan Mimi!
Ini, Agumon.
Ini akan membuatmu senang.
Enak!
Aku, juga.
Satu untukku.
Makan sesuka kalian, Aku bawa banyak.
Mari makan!
Aku mau.
Aku juga!
Tenang, ada cukup untuk semuanya.
Terima kasih.
Tapi bagaimana cara kita pulang?
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
Harapkan pada bintang Jatuhkan diri pada angin
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
Ku kan sambut esok betapapun kerasnya hari ini
kittone
Ku yakin
Ku harap
I wish
Katakan mengapa kita disini sekarang juga
doushite koko ni iruno oshiete kudasai ima sugu
Yang kau lihat bukan segalanya
mieru mono ga subete ja nainone
Ku membeku kan gunakan jaketku
samusa ni furueru kara ude toosu jacket
Dan berubah jadi tak terlihat berubah jadi hasratku
itsu no ma nika sukitootte itte kibou ni natteku
mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Kuingat saat hujan basahi pipiku
Rasa senang pada saat itu
atsuku nare ano hi ano toki
Harapkan pada bintang Jatuhkan diri pada angin
hoshi ni negai wo kaze ni pride noseta toki
Ku kan sambut esok Betapapun kerasnya hari ini
kyou ga kesenai asu ga mieruyo
Ku yakin
kittone kittone